LO ÚLTIMO
MiHoYo anunció que ya está disponible la versión 2.5 de Genshin Impact, titulada «Cuando los cerezos florecen», la que añade un nuevo personaje, misiones y contenido al popular juego gratuito de rol y aventura:
Querido/a viajero/a:
A continuación te presentamos el contenido de la nueva versión 2.5 «Cuando los cerezos florecen» y la información relacionada con sus compensaciones.Ver el contenido completo >>>https://t.co/D7fctewVr6#GenshinImpact pic.twitter.com/Lhq3m4lvuE
— Genshin Impact ES (@genshinimpactes) February 15, 2022
Aquí les dejamos las notas detalladas oficiales de la nueva actualización del juego:
Querido/a viajero/a:
A continuación te presentamos el contenido de la nueva versión 2.5 «Cuando los cerezos florecen» y la información relacionada con sus compensaciones.
〓Contenido de la compensación〓
Por actualización de servidores: Protogema ×300 (60 Protogemas por cada hora de cierre por mantenimiento del servidor).
Por reparación de errores: Protogema ×300 (Para conocer más detalles sobre la compensación, revisa los correos anteriores).
〓Elegibilidad〓
Por actualización de servidores: haber alcanzado el Rango de Aventura 5 o superior antes de 2022/02/16 06:00 (UTC+8) .
Compensación disponible hasta el final de la versión 2.5.
Por reparación de errores: haber alcanzado el Rango de Aventura 5 o superior antes de 2022/02/16 06:00 (UTC+8) .
No olvides revisar tu correo antes de 2022/02/19 06:00 (UTC+8).
Te enviaremos la compensación a través de un mensaje dentro del juego en un plazo de 5 horas. El mensaje será válido durante 30 días. ¡No olvides reclamarlo antes de que expire!
〓Duración〓
Empieza el 2022/02/16 06:00 (UTC+8) , con una duración aproximada de 5 horas.
〓Cómo actualizar el cliente〓
PC: Cierra el juego, inicia el instalador de nuevo y haz clic en «Actualizar».
iOS: Accede a la AppStore y haz clic en «Actualizar».
Android: Entra en el juego y sigue las indicaciones de la ventana emergente para completar la actualización.
PS5™ o PS4™: Selecciona Genshin Impact en la pantalla de inicio, presiona el botón «OPTIONS» y selecciona «Buscar actualización».
Si encuentras algún problema al instalar la nueva versión, no dudes en contactar con el Servicio de Atención al Cliente para que podamos ayudarte.
〓Contenido de la actualización〓
I. Nuevo personaje
Yae Miko, «la Kitsune Taimada» (Electro) 5★
◇Visión: Electro
◇Arma: catalizador
◇ La Suma Sacerdotisa del Gran Santuario Narukami y editora en jefe de la Editorial Yae. Bajo su increíble encanto esconde una inteligencia y una astucia inimaginables.
◆ La Habilidad Elemental de Yae Miko hace que se mueva rápidamente y deje atrás un cerezo kitsune que hace caer rayos intermitentemente sobre los enemigos cercanos, infligiendo Daño Electro. Si hay otros cerezos kitsune cerca, subirán de nivel, aumentando el daño que infligen. Solo pueden existir 3 cerezos kitsune al mismo tiempo y su nivel máximo inicial es nivel 3.
Su Habilidad Definitiva «Técnica secreta suprema: Encarnación de Kitsune Celestial» hace caer rayos que infligen Daño Electro en el AdE. Cuando la utiliza, todos los cerezos kitsune cercanos se destruyen para transformarse en relámpagos de Kitsune Celestial que infligen Daño Electro en el AdE. Un relámpago de Kitsune Celestial caerá por cada cerezo kitsune que se destruya de esta forma.
◆ Con el gachapón promocional «Púrpura perpetuo», ¡la probabilidad de obtener el personaje exclusivo de 5★ Yae Miko, «la Kitsune Taimada» (Electro), será mucho mayor!
II. Nuevos equipamientos
Axioma de la Kagura (catalizador) 5★
◇ Una campana divina bendecida por la Suma Sacerdotisa y usada en las actuaciones de danza kagura. De ella emana la fragancia del Cerezo Sagrado.
◆ Al usar la Habilidad Elemental, obtienes el efecto de «danza kagura», el cual aumenta el daño de la Habilidad Elemental del personaje que equipa esta arma. Este efecto dura 16 s y puede acumularse hasta 3 veces. Al tener 3 acumulaciones, dicho personaje obtiene un bono de todos tipos de Daño Elemental.
◆ Con el gachapón promocional «Encarnación divina», ¡la probabilidad de obtener el arma exclusiva de 5★ Axioma de la Kagura (catalizador) será mucho mayor!
Ojo del Juramento (catalizador) 4★
◇ Un tesoro del reino de Byakuya guardado en el Dainichi Mikoshi. Tras la llegada del dios serpiente, se usó en Enkanomiya como testigo de grandes juramentos y deseos.
◆ Tras usar la Habilidad Elemental, la Recarga de Energía aumenta durante 10 s.
◆ Durante el evento «Ritual de entrada de los tres mundos», explora Enkanomiya, que está sumida en una gran oscuridad. Mejora la Caja de armonización hasta un determinado nivel y obtendrás Ojo del Juramento (catalizador) y su material de refinamiento como recompensa.
III. Nuevo evento
Evento «Ritual de entrada de los tres mundos»: Participa en el evento para obtener el arma exclusiva Ojo del Juramento (catalizador).
Durante el evento, explora Enkanomiya, que está sumida en una gran oscuridad. Mejora la Caja de armonización hasta un determinado nivel y obtendrás Ojo del Juramento (catalizador), su material de refinamiento y Corona de la sabiduría, entre otras recompensas. Completa las misiones de exploración del evento para obtener Protogemas y Materiales de ascensión de arma, entre otras recompensas.
▌Duración
Desde 2022/02/17 10:00 hasta el final de la versión 2.5.
▌Requisitos de participación
Haber alcanzado el Rango de Aventura 30 o superior.
Haber completado la misión de Arconte «Capítulo II, Acto II».
Haber completado la misión de mundo «El secreto de Érebo».
IV. Nuevas historias
1. Nuevas misiones legendarias
Misión legendaria de la Shogun Raiden «Imperatrix Umbrosa, Acto II: Sueños efímeros»
◆ Duración
Disponible permanentemente después del lanzamiento de la versión 2.5.
◆ Requisitos de desbloqueo de la misión
Haber alcanzado el Rango de Aventura 40 o superior.
Haber completado la misión de Arconte «Capítulo II, Acto III: Omnipresencia sobre los mortales».
Haber completado la misión legendaria de la Shogun Raiden «Imperatrix Umbrosa, Acto I: Reflexiones sobre lo mortal».
Misión legendaria de Yae Miko «Divina Vulpes, Acto I: La gran ofrenda de Narukami»
◆ Duración
Disponible permanentemente después del lanzamiento de la versión 2.5.
◆ Requisitos de desbloqueo de la misión
Haber alcanzado el Rango de Aventura 40 o superior.
Haber completado la misión legendaria de la Shogun Raiden «Imperatrix Umbrosa, Acto II: Sueños efímeros».
V. Nuevos enemigos
Todopoderosa Narukami de la catástrofe
La poderosa marioneta que actúa en nombre de la Shogun Raiden para hacer frente a los enemigos que suponen una amenaza contra la eternidad.
En batalla, absorberá continuamente “destino ominoso”, y al alcanzar la carga máxima, entrará en modo “maestra maligna de las sombras”. Obtendrá una poderosa resistencia al daño y aumentará su capacidad de ataque. Además, durante el modo de “maestra maligna de las sombras”, el personaje en uso perderá Energía Elemental cada cierto tiempo.
Enemigo ubicado en la Isla Narukami.
Soldado del Vacío – Abanderado, Soldado del Vacío – Rompefilas, Soldado del Vacío – Defensor.
Un misterioso soldado sombrío.
Cuando golpean con sus ataques a un personaje protegido por un escudo, consumen cierta cantidad de su propia Vida para obtener ciertas bonificaciones.
VI. Otros contenidos
1. Nuevas recetas:
○ Restaurante Shimura de Inazuma: sangayaki, udon.
○ Especialidad de Yae Miko: Udon de la fortuna.
2. Nuevas tarjetas:
○ Celebración – Embriaguez: obtenida en el evento «Sueños embriagadores».
○ Yae Miko – Kitsune onírica: Recompensa por alcanzar el Niv. 10 de Amistad con Yae Miko.
○ «PB – Despertar»: obtenido como recompensa con el PB.
3. Nuevos logros en «Maravillas del mundo».
4. Nuevas decoraciones:
Dispositivo de entretenimiento: Buen ritmo
Un mecanismo cuidadosamente fabricado por Gordi que combina una Placa de activación con dos áreas de globos. Al interactuar con una Placa de activación, se podrá activar un juego de disparo o consultar el historial de aciertos. Una vez iniciado el juego, los globos que hay que destruir aparecerán en ambas áreas. Al juntar esta combinación de mecanismos con las decoraciones de la Relajatetera, se puede simular el clásico juego del Festival de las Flores de Viento, “Tiro al blanco”.
Cabujón dimensional: En pleno vuelo
Una roca dimensional que puede elevarse. Su núcleo está hecho de la especial plaustrita de Liyue, una piedra fina y sólida, que ha sido cortada y tallada adecuadamente para crear una elegante plataforma elevable. Al pisar la plataforma, se puede ascender fácilmente mientras esta se eleva. Si la plataforma ha estado vacía durante un tiempo, volverá a descender automáticamente a su ubicación.
5. Nueva criatura: Mariposa coralina. Se puede capturar durante el evento «Ritual de entrada de los tres mundos». (En las versiones posteriores se podrá canjear con el espíritu ambulante de la tetera, ¡así que presta atención!)
6. Se ha añadido Consejo del errante a los productos que se pueden canjear semanalmente en la Tetetienda.
7. Se han añadido Rango de movimiento y Ajustes de audio en Ajustes > Audio.
8. Se han añadido nuevos íconos para filtrar artefactos.
9. Se añadió la función de autoañadir armas al sistema de destrucción de objetos.
10. Se han añadido algunos consejos para las pantallas de carga.
11. Espiral del Abismo
Las líneas ley anómalas en el piso 11 fueron ajustadas de la siguiente manera:
• Todos los miembros del equipo obtienen un 60% de Bono de Daño Electro.
• Todos los miembros del equipo obtienen un 30% de Bono de Curación.
Las líneas ley anómalas en el piso 12 fueron ajustadas de la siguiente manera:
•En este piso, el flujo de las líneas ley es normal.
Actualizada la formación de enemigos de los pisos 11 y 12 de la Espiral del Abismo.
A partir de la primera vez que se actualice la Bendición de la Luna Abismal después del lanzamiento de la versión 2.5, habrá 2 fases:
Fase 1:
Luna luminosa
Cuando un enemigo recibe daño causado por Electrocargado, su RES Electro se reduce en un 10%. Este efecto dura 10 s y se puede acumular hasta 4 veces. La duración de cada acumulación se calcula de manera independiente. Este efecto solo se puede aplicar una vez sobre un enemigo cada 1.2 s.
Fase 2:
Luna invocadioses
Cuando el personaje en uso golpea a los enemigos con un Ataque Normal, Cargado o Descendente, con una Habilidad Elemental o una Habilidad Definitiva, al estar afectados por el elemento Electro, se libera una onda de choque en la ubicación del enemigo golpeado que inflige Daño Verdadero. Solo se puede liberar una onda de choque así cada 0.2 s.
※ Los tiempos de reinicio de la Espiral del Abismo y la Bendición de la Luna Abismal no han cambiado, ocurren el primer y el decimosexto día de cada mes, respectivamente. La actualización de la Espiral del Abismo mencionada será efectiva a partir del 2 de marzo a las 04:00 (hora del servidor).
〓Ajustes y optimizaciones〓
● Sistema
1. Optimizada la lista de forja de armas, su orden es por tipo de arma.
2. Optimizado el mensaje de la interfaz de usuario para desbloquear nuevos libros en el Archivo.
3. Ahora es posible desplazarse por la pestaña de artefactos del personaje utilizando el controlador.
4. Optimizado el filtro de artefactos y el orden de filtrado.
5. Optimizada la función de filtrado en la interfaz de artefactos del personaje: se pueden seleccionar hasta 2 afijos para filtrarlos.
6. Optimizada la visualización de la interfaz de usuario de la ventana emergente al regenerar Resina original: al alcanzar el número máximo de veces en que se puede regenerar Resina original, el botón de canje se pondrá gris (se ocultará para los que utilizan controladores).
7. Optimizado el rango de los efectos especiales cuando algunos enemigos son derrotados para optimizar el rendimiento.
8. Optimizadas las guías de algunas misiones para reducir la dificultad de la aventura: se ha ajustado el nivel para aceptar la misión de mundo «Cuando el rastro se enfría». Después del ajuste, la misión se puede aceptar con un Rango de Aventura 22 o superior.
Si antes de la actualización 2.5 un/a viajero/a con un Rango de Aventura inferior a 22 ha llegado al objetivo «Habla con Katheryne», la misión desaparecerá del menú de Misiones una vez completada la actualización y podrá volver a aceptarse tras alcanzar el Rango de Aventura correspondiente.
Si se alcanza o se avanza más allá del objetivo «Habla con Iris», la misión no se verá afectada por la actualización.
● Audio
1. Añadida la opción para cambiar el rango dinámico del audio en Ajustes > Audio > Otros ajustes.
2. Añadida la opción de cambiar entre sonido estéreo o envolvente en Ajustes > Audio > Otros ajustes. Para experimentar los efectos de sonido estéreo o envolvente se requiere compatibilidad con los dispositivos correspondientes.
3. Optimizados los sonidos ambientales y algunos efectos de sonido.
4. Optimizada la frecuencia de activación de la voz para algunos personajes.
5. Optimizadas las voces en japonés y coreano de algunos personajes y algunas misiones.
6. Modificado el doblaje de Oz en chino. Se sustituyeron las líneas correspondientes.
● Otros
1. La apariencia de los PNJ Jean, Amber, Rosaria y Mona se ajustará al estilo de los conjuntos alternativos en la versión 2.5 y en las misiones de versiones anteriores.
2. Eliminadas las cinemáticas de los eventos anteriores para optimizar el tamaño del cliente.
3. A partir de la versión 2.5, la nueva tasa de bits de las cinemáticas para dispositivos móviles se ajustará a 25 000 kbps para optimizar el tamaño del cliente.
4. Ajustada la altura del disco de los niveles 1 a 8 en la Espiral del Abismo.
5. Añadidos nuevos límites de movimiento del cursor con el controlador en la interfaz de edición de la Relajatetera.
6. Optimizado el texto de las descripciones de conjuntos recogidos en la Relajatetera.
7. Optimizadas ciertas animaciones en la interfaz «Personajes – Armas» de los personajes Ninguang, «la Estrella en Eclipse» (Geo) y Lisa, «la Bruja de las Rosas» (Electro).
8. Nuevo diálogo con el PNJ Inagi Hotomi en la zona del Gran Santuario Narukami de la región de la Isla Narukami: tras el diálogo, los viajeros que completen la misión del mundo «Purificación del Cerezo Sagrado» recibirán una máscara como decoración.
9. Después de la versión 2.5, el punto rojo de los anuncios solo se mostrará en el botón de Anuncios y no en el menú de Paimon en la esquina superior izquierda de la pantalla.
〓Reparación de errores〓
● Misiones
1. Reparado el error con el encargo del día «Naturaleza eléctrica» por el que el rango de área de respuesta necesario para dispersar la bruma era demasiado pequeño.
2. Reparado el error por el que aparecía el personaje Viajero – Éter en lugar de Viajera – Lumina en dos escenas de la cinemática de la misión de Arconte «Un lugar tranquilo».
● Enemigos
1. Reparado el error por el cual el jefe «Manada de Dragartos de las Profundidades» no quedaba derrotado después de llegar a 0 de Vida.
2. Reparado el problema por el que, cuando el personaje está cerca de un muro que rodea al jefe de la manada de Dragartos de las Profundidades, sus ataques a distancia tenían una probabilidad de apuntar equivocadamente bajo el suelo.
3. Reparado el error por el que la habilidad «Púas de energía» de los enemigos Dragarto de las Profundidades Primordial, Dragarto de las Profundidades – Hielo mordaz y Dragarto de las Profundidades – Engulletruenos no se activaba de forma correcta cuando el personaje se encontraba a una mayor altura.
4. Reparado el error por el que el daño de la habilidad «Chorros» del enemigo Dragarto Geo no se infligía de forma correcta.
5. Reparado el error por el que el ataque de la pared eléctrica del jefe «Manifestación del Trueno» podía ser desplazado al encontrarse con una construcción Geo.
6. Reparado el error por el que el Hipostasis Electro no recuperaba la Vida de forma normal cuando está fuera de combate.
7. Reparado el error con el jefe «Nobile» por el que, durante la tercera fase, su capa parpadeaba de forma anormal o se visualizaba con efectos grises.
8. Reparado el error por el que, tras volver a iniciar sesión, el efecto de corrosión infligido a los personajes por el jefe «Rey Acechador Dorado» presentaba anomalías.
9. Reparado el error en el modo multijugador por el que, tras derrotar al jefe «Signora», el estado de Sofoco podía seguir acumulándose.
10. Reparado el error con los enemigos «Sabueso Acechador Lítico» y «Sabueso Acechador Eléctrico» por el que el efecto de colisión era inusual al realizar algunos ataques.
11. Reparado el error en los dominios por el que cuando el enemigo «Mago del Abismo Electro» activaba su habilidad de bolas eléctricas sin alcanzar un objetivo, infligía daño de forma inusual en el centro del dominio (por ejemplo, en el monolito de líneas ley).
● Personajes
1. Reparado el error por el que cuando el personaje Shogun Raiden, «la Entidad de la Eutimia» (Electro) está bajo el estado de mente onírica, aparecían efectos de sombras inusuales en su rostro.
2. Reparado el error por el que aparecían sombras de forma inusual en la parte posterior de Ninguang cuando estaba equipada con el traje «Gala de las orquídeas».
3. Reparado el error con Keching, «la Conductora del Trueno» (Electro) por el que, al cambiar al atuendo «Gracilidad fastuosa», los bordes de las pupilas de sus ojos se mostraban de forma irregular.
4. Reparado el error con la velocidad de natación de Diona, «la Cantinera Felina» (Cryo), Klee, «el Sol Fugitivo» (Pyro), Sayu, «la Tejón Ninja» (Anemo), y Qiqi «la Resurrección del Hielo» (Cryo) por el que normalmente no se beneficiaban de los efectos de la bonificación de Vel. Movimiento.
5. Reparado el error con Arataki Itto por el que, en determinadas circunstancias, tras lanzar su Habilidad Definitiva, la duración del efecto que cambia de Daño a Daño Geo era anormal.
6. Reparado el error con Bennet, «el Tentador del Destino» (Pyro), por el cual, si se le interrumpe al cargar su Ataque Cargado, su expresión facial permanecía anormalmente como cuando estaba realizando el Ataque Cargado.
7. Reparado el error en una parte de la animación del personaje Diluc, «el Amanecer Oscuro» (Pyro), cuando estaba esprintando y del personaje Shogun Raiden, «la Entidad de la Eutimia» (Electro), cuando estaba sentada.
8. Reparado el error con Gorou, «el General Canino» (Geo) por el que, al mantener presionado el botón de ataque para apuntar, la posición de la cámara era anormal.
9. Reparado el error con Eula, «la Bailarina de las Olas» (Cryo) por el que, tras lanzar su Habilidad Definitiva, «Fulgor glacial», las cargas de energía acumuladas por su espada luminosa tenían la probabilidad de aparecer de forma anormal cuando la frecuencia de imagen era baja.
10. Reparado el error con una parte de las secuencias en la interfaz de Recursos – Voz del personaje Tartaglia, «Nobile» (Hydro) por el que faltaban líneas de texto en «Al abrir un cofre (I)».
● Sistema
1. Solucionado el problema por el que, al cambiar de personaje repetidamente después de activar la Visión Elemental, el color de los personajes no se mostraba correctamente.
2. Reparado el error por el que en la interfaz de Síntesis, después de cambiar al apartado de «Hacer ofrenda», las pestañas de Síntesis y Conversión ya no mostraban el número actual de Moras.
3. Solucionado el error por el que, en la Relajatetera, había una probabilidad de que la interfaz de «Conjunto – Obtén las decoraciones necesarias» mostrara el número de decoraciones almacenadas de forma anormal.
4. Solucionado el error con la interfaz de fortalecimiento de artefactos por el que había una probabilidad de que, cuando no se añadía un material, la vista previa del efecto de mejora se mostraba de forma anormal.
5. Reparado el error por el que, al utilizar un controlador para ver el correo del juego, los adjuntos del correo no se mostraban correctamente.
6. Reparado el error por el que, en el inventario, el ícono de tiempo límite de un objeto de tiempo limitado en la esquina superior izquierda se mostraba de forma anormal.
7. Reparado el error por el que al pulsar ESC mientras se ven los detalles de los personajes de un amigo, era probable que se produciera una visualización anormal.
8. Reparado el error por el que la fila de forja se mostraba de forma inusual en la interfaz de forja.
● Audio
1. Reparado el error por el que la voz de algunos personajes y enemigos faltaba o podía activarse incorrectamente.
2. Reparados los errores con los audios en japonés, coreano e inglés de algunos personajes y misiones.
● Otros
1. Reparado el error de descripción del material de mejora de personaje «Pseudoaleta de dragón de las profundidades».
2. Reparado el problema con las irregularidades de las sombras de algunos personajes en el Restaurante Uyuu de la ciudad de Inazuma.
3. Reparado el error por el que algunos objetos flotaban de forma anormal en la zona de Enkanomiya.
4. Reparado el problema por el que, cuando algunos personajes soltaban sus Habilidades Definitivas mientras hablaban con un PNJ al mismo tiempo, podía producirse un problema con la cámara.
5. Reparado el error por el que algunos personajes flotaban de forma inusual tras entrar en un modelo de escenario.
6. Reparados los errores en la versión de PC, cuando se elige una calidad de gráficos «muy baja», en algunas escenas del dominio «Mundo interior de Observador del Océano», cuando los personajes Shenhe, «la Ermitaña Sobrehumana» (Cryo), Thoma, «el Protector de Tierras Lejanas» (Pyro), Ganyu, «la Vigía del Plenilunio» (Cryo) y Razor, «el Niño-lobo» (Electro) activan su Habilidad Elemental o su Habilidad Definitiva, hay una probabilidad de que los efectos visuales no se muestren correctamente.
7. Reparado el error en la versión para iOS y Android o cuando se elige una calidad de gráficos «muy baja» en PC, en algunas escenas de la Espiral del Abismo, cuando los personajes Shenhe, «la Ermitaña Sobrehumana» (Cryo), Thoma, «el Protector de Tierras Lejanas» (Pyro), Ganyu, «la Vigía del Plenilunio» (Cryo) y Razor, «el Niño-lobo» (Electro) activan su Habilidad Elemental o su Habilidad Definitiva, hay una probabilidad de que los efectos visuales no se muestren correctamente.
8. Corregidos los errores de traducción de los idiomas chino simplificado, chino tradicional, inglés, indonesio, alemán, tailandés, francés, español, portugués, ruso, coreano, vietnamita y japonés, y optimizados los textos de localización (los efectos reales no sufrieron ningún cambio. Accede al menú de Paimon -> Ajustes -> Idioma para cambiar el idioma del juego y ver qué contenidos se modificaron exactamente).
9. Con el fin de reforzar la seguridad de las cuentas, los viajeros que lleven mucho tiempo sin iniciar sesión y utilicen un dispositivo iOS tendrán que volver a verificar su cuenta en el dispositivo.
En español, entre los cambios realizados en la traducción están los siguientes:
◆ Optimizadas las traducciones de la Historia del personaje (5), la de «Dodoco» y la de la Visión de Klee, así como algunas de sus líneas de voz.
◆ Cambiado el nombre del tercer talento pasivo de la Shogun de «La protectora» a «Colectora suprema».
◆ Cambiado el nombre de algunos PNJ y personalidades del juego:
– «Kazu» cambiado a «Shun»
– «Kaniwa Kazunori» cambiado a «Kaniwa Katsukei»
– «Ichika Dousetsu» cambiado a «Takatsuki Dougire»
– «Takashi el Terrible» cambiado a «Takatsukasa el Terrible»
– «Myousan» cambiado a «Taekazu»
– «Iwakura Nagatane» cambiado a «Iwakura Eiin».
*El contenido de este juego es puramente ficticio y no está asociado a ninguna persona, evento, grupo u organización real.
«PlayStation», «PS5», «PS4», «DualSense», «DUALSHOCK» are registered trademarks or trademarks of Sony Interactive Entertainment Inc.
