El pasado 17 de noviembre se lanzó Naruto x Boruto: Ultimate Ninja Storm Connections, juego basada en el anime y manga creado por Masashi Kishimoto, y que no ha estado excento de problemas, ya que los jugadores señalaban problemas de rendimiento y errores de jugabilidad.
No obstante, usuarios en redes sociales criticaron el juego debido a que las voces de los personajes fueron generados por una Inteligencia Artificial.
Los actores de voz del videojuego se pronunciaron respecto a que su trabajo haya sido alterado y modificado por una IA. La voz de Naruto para Norteamérica, la actriz Maile Flanagan, respondió a un usuario de X/Twitter por el video aclarando que no dijo la línea «wake you up». «Puedo garantizar que no dije esa línea de ninguna manera. ¿De que se trata esto? Y te puedo asegurar que ningún director de voz de Naruto o de los videojuegos me obligarían a decir de esa forma».
Por otro lado, Michael Schawalbe, quien interpreta a Kawaki, también afirmó que no recordaba haber dicho la línea «power of ghad».
Did that…..WAKE YOU UP 🤣
— ShonenGames (@ShonenGameZ) November 15, 2023
Bro this Dub is horrible why did they redo the voice lines????? pic.twitter.com/9LpIxb1pzq
Si estas declaraciones no fueran lo suficiente, los jugadores también han tenido reparos con el juego acusando cambios repentinos de voz o pronunciaciones incorrectas debido al uso de la IA.
Cabe señalar que la Inteligencia Artificial utilizadas tanto en videojuegos como en películas y series animadas han sido muy cuestionada en la industria, incluso llegando a una huelga del Screen Actors Guild, el Sindicato Estadounidense de Artistas de la Radio y Televisión (SAG-AFTRA) quienes no están de acuerdo con el uso de la IA, argumentando que los actores podrían ser considerados como “extras” en los rodajes y que tendrían que ser escaneados en un solo día de trabajo, para que las distintas empresas utilicen su ‘clon’ no solo para aquella producción, sino “indefinidamente en el tiempo”.